-
1 final expenditure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final expenditure
-
2 Final Expenditure Report
American: FERУниверсальный русско-английский словарь > Final Expenditure Report
-
3 final consumption expenditure of government services
конечные потребительские расходы государственных учреждений (в СНС; стоимость товаров и услуг, произведённых для собственного потребления по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом стоимости проданных товаров и реализуемых услуг и стоимости строительства, осуществляемого хозяйственным способом и не выделенного в отдельную отрасль; стоимость их валового выпуска равна сумме заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов и стоимости промежуточного потребления); см. government consumption expenditureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of government services
-
4 final consumption expenditure
частные ( конечные) потребительские расходы (в СНС; конечные расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление товаров и услуг); см. personal consumption expenditures; consumers' expendituresАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure
-
5 final consumption expenditure accounts
счета конечных потребительских расходов (в СНС; счета, относящиеся к конечному потреблению продуктов и услуг резидентами, государственными учреждениями и частными некоммерческими организациями, обслуживающими домашние хозяйства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure accounts
-
6 final consumption expenditure of households
конечные потребительские расходы домашних хозяйств (в СНС; расходы населения, за исключением иностранных граждан, на приобретение товаров и услуг, за вычетом сальдо продаж подержанных товаров, скрапа, металлолома и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of households
-
7 final consumption expenditure of households in the domestic market
конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке (в СНС; расходы населения — резидентов и нерезидентов — на приобретение новых товаров и услуг, за вычетом сальдо продаж подержанных товаров, скрапа, металлолома и пр. в пределах отечественной территории)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of households in the domestic market
-
8 final consumption expenditure of private non-profit services to households
конечные потребительские расходы частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (в СНС; стоимость товаров и услуг, производимых для собственных нужд по текущему счету, т. е. стоимость их валового выпуска за вычетом суммы продаж товаров и прочих продуктов и услуг; стоимость валового выпуска равна сумме стоимости промежуточного потребления товаров и услуг, заработной платы служащих, амортизационных отчислений и косвенных налогов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final consumption expenditure of private non-profit services to households
-
9 government consumption expenditure
государственные потребительские расходы; потребительские расходы государственных учреждений ( в СНС); см. final consumption expenditure of government servicesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > government consumption expenditure
-
10 Household Final Consumption Expenditure
Универсальный русско-английский словарь > Household Final Consumption Expenditure
-
11 конечные расходы
-
12 конечные расходы
-
13 конечные расходы
-
14 конечные расходы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конечные расходы
-
15 заключительная статья
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительная статья
-
16 статья стать·я
1) (газетная, журнальная) articleодобрить / принять статью — to adopt an article
краткая / сжатая статья — succinct article
критическая статья — criticism, critique, critical article
передовая статья — leading article, editorial
пессимистическая передовая статья — saditorial амер. разг.
разоблачительная статья — revelatory article / journalism
редакционная статья — editorial, the leader, editorial / leading article
статья, помещённая на первой странице (газеты) — front page article
2) эк. (раздел бюджета) item; (отрасль) departmentстатья расхода — expenditure / item of expenditure
статьн, регулирующие торговлю — enactments for the regulation of trade
3) (закона, договора и т.п.) юр. enactment, article, clause, item, paragraphпредусмотренный статьёй — provided for / stipulated by an article
дополнительная статья (в соглашении и т.п.) — rider, additional article
необязательная / факультативная статья (договора, соглашения и т.п.) — optional clause
неясная статья, статья с запутанными формулировками — vague clause
политические и территориальные статьи (договора и т.п.) — political and territorial clauses
факультативная статья (договора, соглашения) — optional clause
статьи, включённые в договор — clauses embodied in the treaty
статья договора — article / clause of a treaty
статья, допускающая двойное толкование — equivocal clause
статья закона, излагающая значение употреблённых в законе терминов — interpretation clause
статья, имеющая обязательный характер — mandatory article
статья конвенции — article / clause of the convention
статья Конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности — inability clause
статья Конституции США, уполномочивающая Конгресс издавать все необходимые законы — necessary-and-proper clause
статья процедурного / формального характера (не затрагивающая существа) — formal clause
статья, содержащая оговорку — reserved clause
-
17 Decision
General subject: DG2 (Decision Gates: DG1 - Approval to start feasibility study, DG2 - Approval to start concept selection, DG3 - Principal Decision, DG4 - Final Capital Expenditure Approval, DG5 - Acceptance by Operations) -
18 decision
General subject: DG2 (Decision Gates: DG1 - Approval to start feasibility study, DG2 - Approval to start concept selection, DG3 - Principal Decision, DG4 - Final Capital Expenditure Approval, DG5 - Acceptance by Operations) -
19 конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
Универсальный русско-английский словарь > конечные потребительские расходы домашних хозяйств на внутреннем рынке
-
20 конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > конечные потребительские расходы частных некоммерческих учреждений, обслуживающих домашние хозяйства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
final consumption — UK US noun [U] ECONOMICS ► the total amount of goods and services bought and used in an economy, or the action of buying these goods and services: private/household/government final consumption »Private final consumption grew by a robust 13.5… … Financial and business terms
Household final consumption expenditure — (HFCE) is a price index which represents consumer spending. It consists of the expenditure, including imputed expenditure, incurred by resident households on individual consumption goods and services, including those sold at prices that are not… … Wikipedia
gross national expenditure — noun the value of expenditure on final goods and services within a country in a given time period, excluding domestically made products which are exported but including imports …
FER — Final Expenditure Report (Governmental » US Government) * Fakultet elektrotehnike i ra?unarstva (International) * Force Exchange Ratio (Governmental » Military) * Fractional Exchange Ratio (Governmental » Military) * Fracción del Ejército Rojo… … Abbreviations dictionary
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
Devils on the Doorstep — DVD cover for Devils on the Doorstep Directed by Jiang Wen … Wikipedia
СОВОКУПНЫЕ КОНЕЧНЫЕ РАСХОДЫ — (total final expenditure) Общая сумма расходов потребителей, конечного государственного потребления и валового объема внутренних капиталовложений и экспорта. Совокупные конечные расходы равны совокупным внутренним расходам плюс экспорт.… … Экономический словарь
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Gross domestic product — GDP redirects here. For other uses, see GDP (disambiguation). Not to be confused with Gross national product or Gross domestic income. CIA World Factbook 2005 figures of total nominal GDP (top) compared to PPP adjusted GDP (bottom) … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
